Chybka v překladu

Cony
24. kvě 2020 22:50 #142463
Čeština verze 3.9.16.1
admin/com_config.ini
COM_CONFIG_ERROR_WRITE_FAILED="Nemůžete odstranit své vlastní oprávnění Super uživatele."
mělo by být něco jako
COM_CONFIG_ERROR_WRITE_FAILED="Do souboru configuration.php není povolen zápis."

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Cony
08. čen 2020 02:40 #142575
Čeština 3.9.19.1 admin/com_cpanel chybí překlady textů
COM_CPANEL_MSG_TEXTFILTER3919_BODY
COM_CPANEL_MSG_TEXTFILTER3919_TITLE

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Cony
08. čen 2020 02:58 #142576
Čeština 3.9.19.1 admin/com_categories
COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Správce kategorií: Přidat novou %s kategorii"
vycházejí nesmysly typu "Správce kategorií: Přidat novou Články kategorii"
navrhoval bych úpravu dle COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE, tj. něco jako
COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Správce kategorií: %s - nová kategorie"
Popř. lze (což v EN není), doplnit pro specifickou komponentu překlad. pro články by to znamenalo doplnit do admin/com_content
COM_CONTENT_CATEGORY_ADD_TITLE="Správce kategorií: Přidat novou kategorii článků"

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.