Změna názvu (fontu) menu pomocí kódu

Super ta možnost s obrázky, moc děkuji ! Tímto si udělám celé menu obrázkové a tím mám vyřešený i vlastní font.

Jasně, ale font a ostatní si můžete také změnit v CSS.
Pokud chcete udělat slušný web, práci s CSS (kaskádové styly) se stejně nevyhnete. To je asi nezbytné minimum, které musíte umět.

Nějaké základy CSS mám a příklady jsou i dobře dohledatelné, takže bych to měl zmáknout. Nevím proč, ale snažím se to pořád dělat bez použití kódu, což ale opravdu při plném webu moc nejde.

V tom menu mi šlo hlavně o ten symbol, protože chci mít logo v menu.

nevím, co si představujete pod slovem kód, ale jestli myslíte PHP či javascript, tak se tomu co nejvíce vyhněte.
Aktualizace Vám změny přepíšou.
Většinu věcí vyřešíte právě v CSS a pak je ještě možnost použít moduly s vlastním obsahem a samozřejmě použitím modulů a pluginů - extensions.joomla.org/extensions/