Joomla 5.1.0 a Joomla 4.4.4 (17 dub 2024)

Dnes byla uvolněna nová verze Joomla 5.1.0, společně s Joomla 4.4.4. Tato verze přináší spoustu nových funkcí, vylepšení v oblasti bezpečnosti a kódu a díky těmto vylepšením i vyšší rychlost.

Čeština 2.5.1v1 - chyba v překladu

05. kvě 2012 13:26 #93286

Odpověď od Jarda

Začátečník

to honzag: To není vůbec špatný nápad.

JardaR - Joomla! překlady

05. kvě 2012 13:29 #93288

Odpověď od Bong

Moderátor

Mě se to také jeví, jako moc dobrý nápad.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

23. kvě 2012 10:39 #93878

Odpověď od Svatopluk Vít

Moderátor

Všechny chyby byly zrevidovány a opraveny. čekám jen na otestování, pak bude vytvořen nový balíček.

Jedna z hlav české komunity redakčního systému Joomla! a první překladatel uživatelského rozhraní k ní.

19. čvn 2012 01:21 #94755

Odpověď od Cony

Moderátor

Na hlášení chyb by myslím mělo stačit aktivovat tracker na forge.joomla.org,
Joomla samotná jej používá, proč jej nepoužít i pro překlady, lidé jsou na to zvyklý. Pokud by se to spojilo i s SVN, uživatelé by mohli posílat i patche, a překladatelský tým by jen kontroloval správnost...

27. bře 2013 18:55 #106062

Odpověď od Bart

Moderátor

Měl bych 3 připomínky k češtině pro Joomla 2.5. Vše přikládám jako obrázky.
První problém se týká nepřeloženého řetězce (asi vypadl) - obrázek 1.
Dále by mě zajímalo, zdali by bylo možné přeložit v instalačním procesu (krok 3) přeložit Licenční ujednání - obrázek 2. Myslím, že by to byl vhodný krok. Ví někdo jak by to šlo přeložit - existuje nějaký překladový soubor?
Poslední problém se tu už sice řešil, ale nebylo by vhodné Meta Description přeložit jako Meta popis a Meta keywords jako Meta klíčová slova (to platí i pro administraci Joomly) - obrázek 3?