Včera jsem se dostal osobní zprávu od člověka, který dlouhá léta pracoval pro nás všechny a možná, že jste si ho ani nevšimli. Poměrně mne to mrzí, protože jistou dobu jsem tu práci dělal také a dobře vím, jak náročné to je.
Pokud jste si někdy nainstalovali Joomlu, třeba vás napadlo, kdo vlastně překládá ty všechny anglické texty, kterými jádro Joomly promlouvá k uživatelům. Vězte, že to pro nás dělal Honza Krob. A nebavíme se o tom, že to bylo pár měsíců,bylo to 10 let! V té zprávě, kterou jsem od Honzy dostal se píše, že se z osobních důvodů rozhodl už dále překlady nevytvářet.
Chtěl bych mu touto cestou upřímně poděkovat za veškerou odvedenou práci, které si vážím. A věřím tomu, že se přidáte i vy. Poslední překlad, který byl plně na bedrech Honzy Kroba tak bude překlad nadcházející verze 3.9.1.
V tuto chvíli také přeorganizováváme naše struktury tak, abychom byli schopni další překlady pro vás zajistit, ale veďte prosím v patrnosti, že některé lhůty se mohou trochu prodloužit. Buďte prosím trpěliví!
Prakticky denně s Joomlou pracujeme, baví nás, živí. Jak to ale vlastně celé drží pohromadě? Jaké z toho...
Díky moc za tvůj čas a všechnu práci, kterou si pro Joomla! a českou komunitu za těch 10 let vykonal. Ať se ti daří a přeji pevné zdraví.
No málo kdo si to pamatuje, ale i migraci na předešlou verzi portálu dělal Honza. Symbolicky tedy konci s novou verzí webu.
Honzo moc díky za vše co jsi pro nás dělal. A věřím, že se třeba někdy zase potkáme.
HonzaG
Těšil jsem se, že tě na 2. srazu osobně poznám, protože jsem chtěl vidět člověka, díky němuž lze Joomlu v rozhraní vidět i česky. Díky za tvou práci i čas a doufám, že se uvidíme na dalším srazu v příštím roce. :-)
Díky za ten čas a tu nevděčnou práci, kterou jsi tomu věnoval. Vím, co to obnáší, roky jsem překládala titulky k filmům a převzala jsem i překlad Virtuemartu a pár dalších rozšíření. Takže klobouk dolů.
Také se připojím s poděkováním za veškerý věnovaný čas naší malé komunitě.
Honzo, díky za za všechen Tvůj čas, který jsi nám věnoval a za vše co jsi odvedl. Moc si toho Vážím. Ať se Ti daří, měj se fajn. Někdy se prosím ozvi.
Zdraví,
Bart
Také i já děkuji za tvůj čas věnovaný překladu Joomly! Naviděnou příští rok na srazu :-)