Čeština VirtueMart 3.8.8
13. úno 2022 16:23 #145847
od Bong
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Čeština VirtueMart 3.8.8 vytvořil uživatel Bong
Dnes byla vydána čeština pro komponentu, moduly a pluginy VirtueMart 3.8.8. Původní oficiální překlad byl opraven, upraven, doplněn a zčásti přepracován tak, aby se dalo s rozšířením lépe a pochopitelněji pracovat. A dále, aby byl vizuálně příjemnější (hlavně administrace). Změny a úpravy jsou pak využitelné hlavně při použití nové šablony administrace VM.
Překlad je zpracován pro VirtueMart 3 a Joomla 3, ale podle všeho by měl fungovat i na starších verzích.
Rád bych požádal všechny provozovatele VM o otestování a zpětnou vazbu.
Stahovat můžete na: www.bongovo.cz/ke-stazeni/category/36-virtuemart
Překlad je zpracován pro VirtueMart 3 a Joomla 3, ale podle všeho by měl fungovat i na starších verzích.
Rád bych požádal všechny provozovatele VM o otestování a zpětnou vazbu.
Stahovat můžete na: www.bongovo.cz/ke-stazeni/category/36-virtuemart
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Pro možnost přispívání do fóra se přihlaste.
13. úno 2022 20:36 #145850
od Rudolf
Do roku asi 2015 jsme posílali překlady z Easy, od další doby nevím... (ale přihlášený k překladu myslím jsem pořád).
MiniJoomla! - www.minijoomla.org - eshop s rozšířením Joomla/VM
Email Manager - aplikace na správu šablon emailů pro VirtueMart
Easy Feeder - aplikace na generování XML/CSV feedů a napojení na ERP pro VM
PragueClassicconcert - portál pro prodej vstupenek na systému Joomla
Odpověď od Rudolf
xunil napsal:
Tohle kdo překládá?Code:https://virtuemart.net/community/translations/virtuemart/cs-CZ
Do roku asi 2015 jsme posílali překlady z Easy, od další doby nevím... (ale přihlášený k překladu myslím jsem pořád).
MiniJoomla! - www.minijoomla.org - eshop s rozšířením Joomla/VM
Email Manager - aplikace na správu šablon emailů pro VirtueMart
Easy Feeder - aplikace na generování XML/CSV feedů a napojení na ERP pro VM
PragueClassicconcert - portál pro prodej vstupenek na systému Joomla
Pro možnost přispívání do fóra se přihlaste.
13. úno 2022 21:19 - 13. úno 2022 21:19 #145851
od Linelabcz
Tady to asi před 17ti lety začalo
www.joomlaportal.cz/o-webu/54-cestina-pro-phpshop
Odpověď od Linelabcz
xunil napsal:
Tohle kdo překládá?Code:https://virtuemart.net/community/translations/virtuemart/cs-CZ
Tady to asi před 17ti lety začalo

Pro možnost přispívání do fóra se přihlaste.
14. úno 2022 04:25 #145852
od Bong
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Odpověď od Bong
Vydal jsem další úpravu s drobnými změnami. Myslím, že z nejhoršího je to venku. Možná by byl ještě vhodný zásah pro sjednocení názvosloví. V překladu se objevují: zboží - výrobek - produkt...
Samozřejmě budu rád, až se časem otestuje použitelnost, když to někdo nahraje do oficiálního vydání na Transifex
Samozřejmě budu rád, až se časem otestuje použitelnost, když to někdo nahraje do oficiálního vydání na Transifex

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Pro možnost přispívání do fóra se přihlaste.