navedení na jazykový syntax místo pevné věty?

Mám a webu tabulku kalendáře. Pokud se na web kouknu na výšku na mobilu, tak vidím kalendář jen do pátku. Pro zobrazení víkendu musím posunout do boku. To mi nevadí. Nad kalendářem je napsané: "Scroll horizontally to view the whole table". A to si mi nerozumí s multijazyčným webem. Diakritiku tam neumím dostat, i kdybych tam k ENG napsal i CZ větu.....

Zdroj vede: /templates/sablona/css/mobile.css , kde je:
Pomůžete mi prosím jak to zde změnit, abych tam navedl cestu na jazykový syntax?

Ten bych si pak napsal na nové řádky do /language/cs-CZ/cs-CZ.lib_joomla.ini a /language/en-GB/en-GB.lib_joomla.ini nebo do stejných souborů s názvem šablony. Popř. do Přepsání jazyka v administraci.

Hlavně tím docílím toho, že v ENG mutaci bude anglická věta a v CZ zobrazení webu bude zobrazena pouze česká věta.

Děkuji.

Pokud už tady o něco prosíte, bylo by vhodné napsat kde a na jaké URL tabulku máte.

Například již jen proto, aby bylo možné zjistit jestli Vám tuto větu generuje javascript programu, který generuje tabulku nebo jde o větu natvrdo jen v php kódu nebo jak uvádíte (nemohu tomu uvěřit, že by tohle opravdu někdo spáchal) - tu hrůza pomocí CSS.
Také například pro to , zda je to výstup nějaké komponenty nebo je to jen tabulka ve článku / modulu - to pak lépe určí, kam se by se měla správně umístit jazyková proměnná.
I kdyby pro to nebyl důvod, je to vhodné s ohledem na ty, co se chtějí VASEMU problému věnovat.

Do té doby je možné poradit, aby jste editoval zdroj, text vytvořil pomocí jazykové proměnné v php a jazykovou proměnnou umístil například do override.

Ale nemusí to být správně, bohužel neposkytujete dostatek informací.

Pardón, je pravda, že bych mohl.
Web: ipanema.5e.cz/colonial-superior/reservat...et/paradise-8#srt_15 a uvidíte to při nastavení malé šířky v kalendáři. (věta ze včerejška)

Pokud mám ještě něco doplnit, napište mi.

Tak já Vám upravím zadání:

- Mám web na rezervaci hotelových pokojů - web najdete zde
- Šablona webu je od Joomlart respektive GK - gk_paradise, je založena na T3 frameworku - demo zde
- Pro rezervaci používám aplikaci solidres - com_solidres
- Na detailu pokoje, kde je rezervační formulář, mám kalendáře pro výběr data rezervace - jde o formulář
- Bohužel výstup kalendářů na mobilu není správně responsivní (není správně nastylovaný od výrobce šablony). Na mobilu se tedy kalendáře musí horizontálně scrolovat. Aby zákazník pochopil, že je nutné scrolovat na mobilu, přidal výrobce šablony natvrdo pomocí css vysvětlivku nad každým kalendářem přímo v css (jako obsah elementu) - Scroll horizontally to view the whole table.
- bohužel tato vysvětlivka není multilanguage a nyní bych potřeboval tuto úpravu nahradit a přidat tuto větu nad každý kalendář pomocí joomla language konstanty.

Bohužel nevím kdo a jak generuje výstup kalendářů, takže nevím kam mám vložit tuto jazykovou konstantu.
Poradí mi prosím někdo?

Ukázková URL s kalendářem: najdete zde
Originální demo: najdete zde

Moje odpověď může být dvojí:

- buď Vám vysvětlím jak se naučit hledat jaký soubor máte upravit - není to nic složitého, hlavně když si před tím nastudujete co to je Joomla a MVC
- nebo Vám napíšu jen odkaz na soubor, který by jste měl editovat

Pomůžete mi prosím jak to zde změnit, abych tam navedl cestu na jazykový syntax?

Upravujete core soubor aplikace solidres:
components/com_solidres/controllers/reservationasset.php

Funkci getAvailabilityCalendar

a v ní si upravíte výstup kde před tabulku přidáte svůj vlastní html kód.

Například třeba takto:

Výsledek můžete vidět zde:
paradise.easy.minion.cz/index.php?option...=8&Itemid=118#srt_15

No a zbytek už pomocí CSS doladíte

Šel jsem na to kódem od vás a moc za něho děkuji. I za váš čas. Nyní je to už OK.
Pouze je to tam nyní 6x - u každého měsíce. Asi tomu musím nastavit někde @media (max-width: 767px), aby to bylo viditelné jen na mobilu. Tak jak to mají v demu.

Pomohl byste mi i s tím? Neumím kódovat, přiznám to bez nucení. (Jestli ne, chápu. Prostě to jen vypadá jinak a na PC to tam je zbytečně.)

Má to ještě jednu chybu. Pokusím se ji popsat obšírněji, abyste mě zase nesepsul. Nemyslím to zle....

Nahrál jsem tam přepínač jazyků. Dolů na stránku, pod kalendář/pokoj.
On se ten přehled 6ti měsíců (availability-calendar) stejně nepřepíná jazykově. Jak 1x-2x přehodím na stránce jazyk, tak pak už další změna jazyka na stránce probíhá, ale mimo tento přehled měsíců v půl roce.

Zkusil jsem v .htaccess nastavit: nebo to odstranit celé + vypnout Cache plugin. Ničemu to nepomohlo.
Nastavení v Systém-Globální nastavení- Systém jsem neměnil.

Asi blbá otázka, ale proč toto nepřepíná jazyk. mutace stejně jako ostatní texty na webu v článcích a jiných oddílech od Solidresu?

Asi tomu musím nastavit někde @media (max-width: 767px), aby to bylo viditelné jen na mobilu. Tak jak to mají v demu.

Správně, použijte demo a pomocí funkce Inspect element v prohlížeči můžete najít i jaký kód je třeba na zmíněnou větu nastavit.

Pomohl byste mi i s tím?

Už jsem si nainstaloval na firemní hosting originální instalaci placené šablony včetně aplikace solidres a našel kde je třeba upravit kód. Dvě hodiny odpočinku na cizím webu pro tento měsíc stačí
A osobně jsem spíše přítelem lidi naučit, jak ty věci dělat než jim napsat řešení, to nikomu nepomůže...

Asi blbá otázka, ale proč toto nepřepíná jazyk. mutace stejně jako ostatní texty na webu v článcích a jiných oddílech od Solidresu?

To je otázka na solidres, i když asi myslím vím proč to tak je - změny jsou v ajaxovém volání JS, který generuje kalendář pomocí náhrad tagů = zde není moc prostor na multilanguage, pokud se naprogramovaná metoda nezmění.

Jednoduché řešení - zakupte solidres oficiálně a tím pádem je možné si dohodnout support s výrobcem.

Solidres mám koupený. Balíček za 129$. S podporou jsem si psal asi 10. Pomohli 5x. Ostatní věci a to včetně toho jazyku, se kterým jsem zde začal, mi napsali, že nekódují a nejsou tady od kódování. Vč. i jiných věci, co s tím jejich balíkem souvisí. Tak asi takovou mám podporu od nich. Nejsem takový, že jen sedím na zadku a čekám na práci druhých. Těžko se to tady ale ze židle vysvětluje. Zkusil jsem to sám, kdybych na to měl, nepíšu zde.

Cením si vašeho času. Jste jediný princ v poli, co měl chuť ten čas ztratit. Jestli vám to mám nějak vykompenzovat, napište mi do SZ.

Jo to znám a plně s Vámi soucítím...

I když si platím ročně asi 50 000 za různé licence, nakonec mi nezbude než si objednat vlastního programátora. A týká se to i nejmenovaného českého výrobce rozšíření pro Joomla a VirtueMart, kterému ročně platím nemálo peněz za mnoho licencí. (teď nemyslím nás, i když i u nás musím toho programátora zaplatit

Kódování css stylu opravdu není záležitost výrobce solidres, ale multilanguage by mohl být, i když tuto úpravu asi přidali do šablony programátoři z Gawick, nyní tedy Joomlart - zkuste je.

Ale osobně si myslím že to dopadne stejně jako říkáme my - děkujeme za info a přidáme na seznam features do budoucna (tím je myšleno že to taky nikdy nemusí být, protože priority výrobce nemusí být stejně s každým klientem).

Prostě open source není programování na míru, které děláte, protože to někdo zaplatí.

Já se přiznám že do toho css se mi nechce, protože nejsem kodér (nejsem ani programátor) a navíc gawick šablony používají systém pro desktop a mobil jiný než znám z frameworku T3 od Joomlart, takže nevím kam ten správný kód umístit a strávil bych nad tím další 2 hodiny.

Mým cílem si bylo ověřit že můj původní předpoklad byl správný a kalendáře se generují z JS, tzn. bude velmi těžké tuto funkcionalitu naprogramovat aby používala jazykové konstanty Joomla.

Jinak ten kód by měl vypadat nějak takto, ale kam ho správně dát nevím:

Oprava:

Umístěte do souboru: templates/gk_paradise/less/com_solidres.less a nastavte recompille less files v šabloně.

mě to už funguje

No to jsem udělal a už to jede. I když to chtělo vrátit některé css nazpět a přemazalo mi to jiné úpravy v template.css.
Ale jede to. Moc děkuji. Opravdu a ze srdce.

Přemýšlím, že web používá Bootstrap 2 takže bych tam dal jen do vašeho kódu....
(No a jinak teď jsem si ještě vzpomněl, jak jste to napsal o těch jazycích, že mají v čisté instalaci chybu na řádku 168 v překladu. A pak že na jeden dotaz proč nejsou přeložené některé Syntaxy ani v CZ (což jim nezazlívám), ale ani některé v ENG, tak jsem dostal odpověď, že když jim to přeložím, že to po mně zkontrolují a na další objednávku mi dají 40% slevu. Tak asi takovou mám podporu. Ale to už fakt pod čarou.)

Přeji fajn den.

děkuji za feedback a držím palce v dalších úpravách