Přihlásit se

Idea Překlad rozšíření pro Joomla!

04. kvě 2012 14:40 #93227
Překlad rozšíření pro Joomla! od Jarda Novotný
Začátečník
Hledám nějakého guru, který vládne překladům rozšíření Joomla!. Potřeboval bych přeložit určitá rozšíření pro tento CMS. Najde se někdo?

04. kvě 2012 14:46 #93231
Odpověď od Pavel Šebesta
Začátečník
www.fenris.cz
www.jardar.eu
www.bongovo.cz
a další
Harley-Davidson Club Praha Nejstarší společenství vlastníků motocyklů Harley Davidson na světě
Motocykly Harley-Davidson - informace, návody, postupy, novinky

04. kvě 2012 14:48 - 04. kvě 2012 14:48 #93232
Odpověď od Jarda Novotný
Začátečník
Problém je v tom, že mi ani jeden nepřeloží rozšíření na zakázku, pokud dobře vím. Překládají jen "svá oblíbená rozšíření".

04. kvě 2012 14:50 #93235
Odpověď od Pavel Šebesta
Začátečník
Já bych je zkusil oslovit:-)
o jaké rozšíření ti jde?
Harley-Davidson Club Praha Nejstarší společenství vlastníků motocyklů Harley Davidson na světě
Motocykly Harley-Davidson - informace, návody, postupy, novinky

04. kvě 2012 15:00 #93240
Odpověď od Karri
Uživatel
Barte vylez! Vidím Tě! :lol:

04. kvě 2012 15:05 #93243
Odpověď od ghost
Zkušený uživatel
obvykle je vec otazkou nabidky a poptavky
takze, co chcete prekladat a jaky mate rozpocet (ramcove)
treba se nekdo chyti
Joomla! pro každého

04. kvě 2012 15:06 #93244
Odpověď od Jarda Novotný
Začátečník
Jedná se o: extensions.joomla.org/extensions/directo...tation/directory/233

Je to velmi rozsáhlé rozšíření a pochybuji, že by do toho někdo šel

Fenris: nějako nechápu :O?

04. kvě 2012 15:26 #93250
Odpověď od Bong
Moderátor
Bart s knírem :) ? Každý překládá většinou co i sám potřebuje, nebo je po tom rozšíření poptávka. Pokud vaše rozšíření v češtině není bude v těchto krajinách pravděpodobně málo využívané a budete muset překlad zasponzorovat.
Individuální překlady nabízí i prontik
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

04. kvě 2012 15:28 #93252
Odpověď od Jarda Novotný
Začátečník
Na jakou částku odhadujete překlad tohoto rozšíření?

04. kvě 2012 16:07 #93259
Odpověď od ghost
Zkušený uživatel
kolik radku je treba prelozit?
kdyz je to placene rozsireni, tak se blbe odhaduje rozsah
Joomla! pro každého

04. kvě 2012 21:48 #93270
Odpověď od prontik
Zkušený uživatel
No ja tohle rozsireni nemam koupene, takze nemam poneti kolik tam toho je. Admin demo neco naznaci.

Pokud to rozsireni uz mate koupene podivejte se do jazykovych souboru a napiste kolik tam toho je k prekladu.
Joomla je jako puzzle. Stačí vědět jak ty dílky k sobě poskládat.

Powered by Fórum

Novinky z diskuze Nejnovější příspěvky