Důležité Nekompatabilita se Zaara template?

Nedávno jsem našel skvělý template pro Joomlu. Po nainstalování češtiny jsem našel pír základních problémů. První a nehorší problém je zobrazení mněsíců. Místu klasické zkratky měsíce (anglicky třeba AUG) se zobrází jako měsíc SP_SRPEN, SP_ÚNOR. Neví někdo co s tím?

+ Nebylo by lepší v Login modulu napsat místo Přihlašovací jméno jenom Nick? Některé modulové velikosti to nezvládnou, musel jsem si to opravovat sám

Pokud někdo chce vidět jak to asi vypadá: TADY

Rychle ! :lol:

Co je to "rychle"?

Chci se dostat od demo site rychle k hotovému webu

Nemám zase tolik času, takže si vyřeším všechny problémy předem

Prosím, pokud můžeš něco udělat, zkoukni to

Držim všechny palce.
SP_SRPEN si doplň do jazykového souboru šablony - podívej se, třeba, jak je to v beez_20

Asi jsem fakt blbej, ale kde to najdu? :whistle:

Aha, už to mám

Ale Zaara nemá jazykovou šablonu, nevím, jestli to stačí zkopčit, nebo co :S

Dobře, nevíte FAKT někdo co s tím je?

OK, vyřešil jsem, do kterého článku mám napsat chybějící body v překladu? Kdyby se to napsalo do překladu, mohlo by to být OK i pro jiné template.

Překlady nemají nic společného s článkem.

soubory překladu najdete ve složkách administrator/language/cs-CZ/ a language/cs-CZ/ (případně mohou být i ve složce jinde v rozšíření), mají příponu INI a jejich název vám napovídá pro jaké rozšíření jsou určeny.

Pokud vaše rozšíření není přeloženo je třeba použít zpravidla originální anglické soubory z administrator/language/en-GB/ a language/en-GB/ (lze najít v instalaci rozšíření), upravit, přejmenovat a nahrát do příslušných složek češtin.

Teoreticky je sice možné zařadit jazykové řetězce do nějakých "společných" překladů, ale s tím můžete mít velké problémy. Vy se věnujte souboru xx-XX.tpl_shaper_zaara.ini. Ovšem nepřeložené řetězce nemusí být záležitostí pouze šablony samotné, ale mohou patřit k modulům a pluginům dodávaných, nebo instalovaných se šablonou.

Dobře, už melu z posledního, vyřešil jsem část tím, že jsem vytvořil soubor cs-CZ.tpl_shaper_zaara a napsal tam ty řádky (SP_ÚNOR, GOTO_TOP ...). Ale narazil jsem narazil na problém, měsíce bez diakritiky (prosinec, duben) můžu nastavit v pohodě, ale s diakritikou už ne (říjen, únor). Napadlo mně, že by to mohlo být kódováním. Opravdu už se těch chyb chcu zbavit, proč to zase nejde?

Tak se jich opravdu zbav.
Ulož soubor v UTF-8 bez BOM (Byte order mark).

Aha, já vždycky, když jsem volil, tak jsem dal s BOM.

Proč proboha nepoužijete jako vzor soubor angličtiny en-GB.tpl_shaper_zaara.ini a tento nepřeložíte? Vy si vážně myslíte, že si řetězce můžete vymýšlet?

Ne, řetězc si vymýšlet nemůžu. Já nevěděl, že tam ten soubor je, opavdu se omlouvám . :oops: