Vícejazyčný web..

Zdravím. Obracím se na Vás s prosbou o radu. Vytvořil jsem vícejazyčný (to je slovo) web, čeština, němčina, angličtina. Vše funguje bez problému, jen mě přijde trochu nešikovné, že pokud jsem na jakékoli stránce, kromě úvodní a přepnu se do jiného jazyka, tak mě to hodí zpět na úvodní stránku.. sice v požadovaném jazyce, ale je nutné se na tu původní stranu (ve které jsem jazyk přepínal) opět doklikat. Je možné nastavit tak, abych po volbě jiného jazyka zůstal na stránce, na které se zrovna nacházím? Moc všem děkuji za čas a případnou odezvu.. ahoj.

Děkuji za radu a pomoc.