Kunena 5.X čeština

Lugiak
21. říj 2016 11:03 #128874
Zdravim,
mam měnší problém s Kuenou a to ten že její čeština tak trošku zlobí. Výchozí data fóra se sice převedli do češtiny česky je i pár položek v menu ale zbytek (tak 3/4 fóra) je prostě anglicky. podle Transfix je do češtiny převedeno 97 procent pluginu, ovšem spíše to vypadá jako by nebylo přeloženo skoro nic. Neporadí někdo co s tím? Pár anglických slovíček by tolik nevadilo, nevadila by i starší verze pluginu, prioritní je aby běžný uživatel co neumí anglicky uměl založit téma či si pozměnit profil (takové ty běžné věcičky).
Dík za radu.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
22. říj 2016 15:54 - 22. říj 2016 15:59 #128886
Ta procenta prekladu mohou byt silne zavadejici.
Moc to nesleduji, ale Kunena je s prekladem do cestiny dlouhodobe ve skluzu.
Nezbude nez si chybejici doprelozit, nainstalovat nizsi verzi, nebo pockat, az bude preklad upraven.

Take je otazka, zda jste aktualizoval pouze Kunena, nebo jste si stahnul a nainstaloval i aktualni cesky preklad. Tento totiz v Kunena neni obsazen.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Poděkovali: Bart

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Cony
22. říj 2016 22:47 #128890
Úplně ideálně se na Transifex zaregistrovat a zapojit se :idea:

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.