Problém s adresou v prohlizeci pri aliasu

Ahoj, mám následující problém:
Mám hosting www.zimnistadiony.cz a na něj mám jako alias doménu www.popravci.cz , ktera je htaccessem nasmerovana do popravci.zimnistadiony.cz . skutecna cesta k subdomene je /home/zimnistadiony_cz/public_html/popravci pricemz kazdy adresar v public_html je automaticky bran jako domena tretiho radu.

Pri zadani www.popravci.cz do prohlizece se tato uvodni stranka zobrazi spravne, ale vsechny dalsi odkazy a veci jsou jiz v adresnim radku zmeneny na popravci.zimnistadiony.cz.

htaccess:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.popravci.cz$
RewriteRule ^(.*)$ popravci.zimnistadiony.cz/$1 [P,QSA,L]

Netusite nekdo jak udelat, aby v adresnim radku zustala puvodni domena popravci.cz a nemenila se na tu subdomenu popravci.zimnistadiony.cz? livesite v configuration.php nefunguje. K videni na www.popravci.cz

Ještě jsem zapomněl, Joomla je čerstvě nainstalova 3.4.4, PHP 5.3.15.