Language override a jeho jokalizácia

David Ursiny
23. led 2014 10:44 - 23. led 2014 10:49 #114058
Dobrý deň
Pri používaní language override som narazil na problém, že keď vytvorím nejaký prepis pre stránku , tak sa mi zobrazí ako keby bol vytvorený pre admina (príloha)
Nedá sa to nijako upraviť. A je to asi aj dôvod, prečo sa mi ten prepis neaplikuje.
(bug?)
[img size=400]http://https://imagizer.imageshack.us/v2/828x545q90/41/kud8.jpg

BTW: málokedy si sťažujem, ale nejde vložiť obrázok priammo z disku, session krátke, človek nestihne ani dopísať otázku :S
náhľad postu chýba

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
23. led 2014 15:34 #114069
Zkuste to smazat. Vybrat ve filtru požadovaný jazyk a umístění a klepněte na nový. Už v otevřeném dialogu by mělo být vidět kam bude přepis přiřazen.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od David Ursiny
03. úno 2014 14:31 #114274
Toto som samozrejme skúšal a logika takéhoto postupu je zrejmá, ničmenej to nefunguje.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
03. úno 2014 17:48 - 03. úno 2014 19:21 #114279
Chcete přepsat slovenštinu pro plugin galerie obsahu Sigplus (SIGPLUS_FIRST="Prvá"), je to tak?

No ale pluginy nemají jazykové soubory pro frontend, ale pouze pro backend. Stejně tak například moduly mají pouze jeden jazykový soubor pro frontend. Takže v tomto bude ten "zakopaný pes".

Zkuste jestli to funguje, i když si myslíte, že nastavení je špatně. Mělo by. Ale možná by bylo lépe upozornit na chyby v překladu nebo navrhnout jiný překlad přímo autorovi překladu a tedy i upravit přímo jazykový soubor sk-SK.plg_content_sigplus.ini, který najdete pravděpodobně v administrator/language/sk-SK/, pokud jej tam nenajdete je to celé ještě více zčuněné než by jeden řekl.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Poděkovali: David Ursiny

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od David Ursiny
05. úno 2014 11:07 - 05. úno 2014 11:10 #114316
Ďakujem.
robilsom to, prepísal, ale ajtak sa ani po clear cache nič nezmenilo. Ale aspoň som sa niečo nové naučil.
V editore som si pomocou ctrl+f našiel ten výraz, bol tam dvakrát, je možné, že to vôbec nieje ten sys.ini, ktorý ten preklad generuje?

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
05. úno 2014 14:38 #114326
Já mám takový pocit, že tu řešíme úplně jiný problém. Můžete mi říci co vlastně a kde se má změnit?

Když v souborech překladu (administrator/language/sk-SK/sk-SK.plg_content_sigplus.ini a language/sk-SK/sk-SK.mod_sigplus.ini) nahradíte v SIGPLUS_FIRST="Prvá" slovo Prvá za Krokodýl tak se tam stále objevuje Prvá?

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od David Ursiny
05. úno 2014 17:26 - 05. úno 2014 17:29 #114330
Presne tak. Neotravoval by som kôli nejakej blbosti predsa. Proste ten sys.ini akoby s tým nemal nič spoločné,alebo čo. Viac ma štve to, že mi to nedáva žiadny smysel. Aj ten súbor v adresári /web/language/sk-SK som si našiel už predtým.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
05. úno 2014 18:30 #114331
Jaký sys.ini pořád? Když tak soubor sk-SK.plg_content_sigplus.sys.ini a ten s tím opravdu nemá nic společného.

Editujte:
administrator/language/sk-SK/sk-SK.plg_content_sigplus.ini
language/sk-SK/sk-SK.mod_sigplus.ini

Opravdu se vám tam stále objevuje slovo Prvá? Čím to slovo Prvá chcete nahradit? Odkaz na stránky s chybou?

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od David Ursiny
05. úno 2014 22:43 - 05. úno 2014 22:44 #114334

Bong napsal: Jaký sys.ini pořád?

Ospravedlnujem sa za omyl, mal som samozrejme na mysli ten súbor, ktorý ste spomínali vyššie.
Je to proste tak a asi s tým nič nespravím. Alebo keď sa naštvemm, tak to prepíšem pomocou css. :evil:
(stránku mám zatial offline)

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
06. úno 2014 09:12 - 06. úno 2014 12:40 #114336
Škoda, že odpovídáte vždycky jenom napůl :).

Udělejte pokus, smažte soubory:

administrator/language/sk-SK/sk-SK.plg_content_sigplus.ini
language/sk-SK/sk-SK.mod_sigplus.ini

a vyzkoušejte to. Mám takové tušení, že slovo 'Prvá' se bude objevovat stále (zatímco zbytek bude anglicky). Pokud ano je to překlad přímo z Joomly, protože pokud dobře vidím, tak SIGPLUS_FIRST se v tomto rozšíření nevyskytuje. Není jej tedy třeba překládat.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od David Ursiny
06. úno 2014 12:39 #114340
Odstránil som a je to stále v pôvodnom stave, takže sa ten výstup generuje z nejakého iného záhadného zdroja.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Bong
06. úno 2014 12:43 #114341
Ale zbytek pluginu nebo modulu je v angličtině, ne? Pak se to tahá přímo z překladu Joomly. Ale v tom případě by to mělo být přeloženo správně. I na to lze override použít, jen vám teď neřeknu co to je za řetězec.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.