dvojjazycny web, url cesta modulu kategorii

Zdravim,

nevim odkud zacit, nedokazu presne identifikovat co zpusobuje muj problem. Postavil jsem web v cj a aj, bez pouziti rozsireni.
Na webu pouzivam modul Article categories/

V ceske verzi vse funguje, cesta je takova:

mechanizace/produkty-sluzby/kultivace-pudy


V anglicke verzi

en/machinery/products-services/rootstalk-cutting/51-english/machinery/products-services/land-improvement.

ja myslim, ze to bude neco okolo SEF, ale vsechno co jsem zkousel podle navodu na netu nefunguje.

diky kdyby nejaky mistr dokazal aspon nasmerovat kterym smerem patrat.

web je na joomla 2.5

Vypněte SEF URL. Zkontrolujte zařazení do kategorií. Vyčistěte cache. Podívejte se jak vypadají adresy bez SEF URL. Dejte odkaz na stránky.

sef jsem vypnul a ten modul se prestal v ceske verzi spravne zobrazovat. cache cista.

www.lukashajek.net/chmelarstvi

Já jej nevidím v žádné verzi (nebo netuším co to má být). Ani modul přepnutí jazyků se nezobrazuje správně a nejde používat.

Projděte a opravte všechna nastavení a přiřazení modulů a menu. Určite něco objevíte.

tak jinak, ted jsem zapnul sef a v cj verzi to slape jak ma, tedy vse viz prvni post.