Důležité Problém s Joom!Fish

Dobrý den,
Mám problém s komponentou na vícejazyčný obsah - Joom!Fish. Zkoušel jsem vše a nevím jak dál, tedy prosím o případnou radu odborníků. Vše funguje jak mám, jen kromě této komponenty. Pokud chci přeložit jakoukoliv část webu do jiného jazyka zobrazí se mi v Joom!Fish daná "překladová" obrazovka chybně - viz. obrázek:
Screen obrazovky

Mám hosting na banan.cz ; jedná se o můj web paintball-pujcovna.cz.; verze joomly 2.5.9. a Joom!Fish 2.5.1.

Nevím kde je problém, zkoušel jsem i reinstalaci a nic. Na Banánu mám přitom ještě jeden web (byť verze J1.5) a na té mě Joom!Fish odpovídající dané verzi bez problémů běží...

Díky za případnou radu

Zapněte si v konfiguraci Joomly Hlášení chyb na maximum, zobrazí se nějaká chyba.
OT: s Banán hosting mám v podstatě jen negativní zkušenosti.

Děkuji za rychlou reakci . Udělal jsem dle instrukcí a chyby se zobrazily. Moc rozumný z toho ale nejsem...

Opět přikládám screen

Díky za spolupráci

Podle fóra JoomFish to je pravděpodobně chyba, která se projevuje na PHP 5.2, pokud máte možnost povýšit na 5.3, zkuste to, pokud ne, zkuste napsat přímo na JoomFish.

Děkuji z radu, udělám to tedy tak.

Pěkný den přeji