Úprava šablony, přidání pozic

dělám tyto stranky tridici-prace.cz/joomla/ chci přiradit članek k tridicím pracím takze si bytvorim rubriku tridici prace pak clanek a pak to přiradím k top (vrchní panelu) >třidící práce a stejně nejde jen jako výchozí članek funguje jinak ne...

Přijde mi, že nemáte uplně vpořádku nastavení subdomeny. (možná htaccess)
tridici-prace.cz/joomla/index.php/ skončí chybou což by asi neměl. Pokud místo index.php dáte nazev článku spadne to do sNews systemu.
bohužel nenám zkušenost s forpsi jak to tam nastavit na mém hostingu stačí založit adresář.

ale nedámi to a zeptám se proč, když začínáte budovat ladíte joomlu s ukončenou podporou.

nahral jsem joomlu s podporou 3,1 a přesto nelze nastavovat članky, spadne do snews systemu. Ale na jiném hostingu dělám podobný web a tam to jde vše bez problému... takže vůbec nechápu

no odpověděl jste si vlastně sám na jiném hostingu to jde. Pro zichr prohledejte forum na téma vašeho hostingu. Forpsi se tu občas řeší možná najdete ospověď i ve starých vláknech.
Zřejmně to nebude složitá prezentace, tak si to nachystejte na localhostu (třeba džumláček) a pak to publikujte přímo místo toho starého.