|
Vítejte,
kolemjdoucí
|
Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ?
(1 prohlížející) (1) host
TÉMA: Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ?
Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ? 2 let, 4 měsíců #49777
|
|
|
Re: Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ? 2 let, 4 měsíců #49788
|
|
:: nejhorší jsou rychlé ruce ::
|
Re: Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ? 2 let, 4 měsíců #49790
|
HonzaKr napsal:
To je oznámení, že na tom začínáte pracovat? pardon , asi sem to spatne sepsal , bohuzel anglicky moc neumim  pise sem tam davam navrh udělat češtinu na komponent .......A psal sem ze pomuzu dystak ale ne s necim extra bo anglicky jak sem uz psal moc neumim |
|
|
|
Re: Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ? 2 let, 4 měsíců #49792
|
Svého času jsem o tom uvažoval, ten překlad by nebyl těžkej, je to nějakých 1000 řetězců ve třech souborech, žádné složité výrazy, ale nakonec jsem to nedal. Dospěl jsem k názoru, že efektivnější by bylo postavit kuchařku na nějakém univerzálním katalogu typu K2, SOBI2 či ZOO.
Ale je fajn, že se do toho dáte, překladů není nikdy dost a někomu se to hodit může...  |
|
|
|
Re: Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ? 2 let, 4 měsíců #49813
|
jj určitě se bude hodit, jak sem rikal anglicky moc neumim ale klidne vypomozu
 |
|
|
|
Re: Čeština na Gary´s Cookbook našel by se někdo ? 2 let, 4 měsíců #49818
|
|
|
