Rád bych také začal s překlady, protože občas potřebuji použít nějakou komponentu, která zatím není přeložena. Potřeboval bych češtinu alespoň do frontendu komponenty RokinGallery (nástupce Picawebu) - galerie, která zobrazuje alba a fotky umístěné na Picase jako by byly přímo na webu. Ovšem nepodařilo se mi najít, kde se ta lokalizace provádí. Objevil jsem tam jen jeden xml soubor, ale v něm je jen velmi málo deklarací. Ten mám případně i počeštěn, ale nezjistil jsem, že by to bylo schopno češtinu natáhnout. Budu rád za jakoukoliv radu jak na to. Díky moc.

Pokud je zajem o cestinu, vedel bych o necem. Ne moc gratis, ale spolehlive. Piste PM. Zdarec.

Jen taková malá informační nevyžádání vsuvka

Pokud potřebuješ zobrazit obrázky z Picasa, pak můžeš použít i Phoca Gallery:
Dokumentace:
www.phoca.cz/documents/2-phoca-gallery-c...le-picasa-web-albums
Demo:
www.phoca.cz/demo/picasa-album

Čeština by měla být aktuální od Fenrise ...

Co se týče Rokin galerie, tuším že to bylo tady na fóru, nebo někde na fóru joomla.org - jazykový řetězce jsou přímo v kódu nebo má rokin nějaký svý vlastní načítání (ve frontendu). Standardní jazykový soubor - en-GB.com_rokingallery.ini je prázdnej (ve frontendu) ... Ale nevím, jak říkám, tohle jsem četl někde na fóru, takže jestli ji máš nainstalovnou, pak se zkus podívat do:
language/en-GB/en-GB.com_rokingallery.ini a pokud tam najdeš řetězce na přeložení tak je přelož a ulož pod cs-CZ složkou ... ???

Poté, co se Picasa dá napojit i do Phoca Gallery, jsem všechny jiné alternativy, včetně RokinGallery opustil. Phocu mám raději - je česká a hlavně má výrazně intuitivnější a srozumitelnější nastavení. A taky nemusím mít na webu více komponent na galerii, ale stačí mi jedna. Takže díky moc za toto vylepšení Phoca Galerry.

tohle se dobře poslouchá takže díky moc za pozitivní hodnocení