Jsem rád, že jsi uvedl svá slova na pravou míru a že jsem se v Tobě nezmýlil. Působíš dojmem, že jsi jeden z mála, kdo na Slovensku něco dělá pro komunitu...

Co se týče akreditace, tak bych to rád uvedl na pravou míru:
Karol je kreditovaný překladatel, viz zde: http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/

Akreditace byla pozastavena jen překladu, jako takovému, protože není originální a porušuje pravidla daná Joomla.org a licencí GNU/GPL do té doby, dokud nebude existovat překlad, který daná kritéria splňuje.

Takže takhle vypadá pravda skutečnost:-)

Ale když jsme u situace na slovensku. Co by jste říkali, kdybychom udělali joomlaportal.cz jako Česko-slovenský web.

Tj. Byla by část webu obsahující informace a články ve slovenčině, obobná část v češtině, Fórum je už nyní dvojjazyčné a sekci ke stažení bychom také rozdělili na České a Slovenské lokalizace.
Stejně nejvíc slovenských uživatelů navštěvuje náš web.

Co Vy na to? Měli by jste zájem a chuť přiložit ruku ke společnému dílu?

HonzaG

karol.cejka napsal:
smrtak prezradim ti tajomstvo. nic take ako oficialna komunita alebo oficialna stranka neexistuje.
jedine co je oficialne su domeny pod joomla.org

jedine co sa da povazovat za oficialnu cinnost su komunity ktore sa orientuju na preklad joomla. tie dostali statut akreditovanych prekladatelov.
na slovensku ma tento statut iba jedna komunita a joomla.sk to nie je

komunitu tvoria ludia a ich praca co prinasaju ostatnym a nezalezi na www domene ktoru pouzivaju.

chces kvalitny kompletny preklad 1.5.9?

Ďakujem, počkám až ho zverejniš oficiálne

Urobiť joomlaportal ako oficiálny web pre čechov aj slovákov by bolo super, ono je pravda, že aj teraz chodím na český joomla web najviac, takmer denne.
S tou pomocou je to ,,ťažké" a budem vďačný každému kto Vám z projektom pomôže, ja som len taký laický začiatočnik a neviem ,,odborne" priložiť ruku k dielu. Jedine, že by ste časom moderátora potrebovali, s tým mám skúsenosti z nejakých tých webov

Som Slovák (žijúci v Česku). Joomlu používám len pre nekomerčné účely. Na slovenské weby o Joomle však vobec nechodím. Prečo? Ich úroveň je oproti tomuto portálu úplne inde. Jeden web je pol roka mrtvý. Druhý zase na úvodnej strane radí začiatočníkom používať 1.0.X a o pol obrazovky dole doporučuje len 1.5.X. Tretí web má zase iný problém...
Spoločný CZ a SK web je krásná myšlienka, pomohla by všetkým užívateľom.
Ale skúsme súčasný stav trochu analyzovať. Mne sa zdá, že základný problém, je ten, že autori jednotlivých webov, okrem toho, že chcú iným pomáhať, chcú mať z toho aj svoj vlastný profit. Budú títo ľudia prispievať do spoločného webu? Pochybujem. Alebo sa mýlim?

Som Slovák (žijúci v Česku). Joomlu používám len pre nekomerčné účely. Na slovenské weby o Joomle však vobec nechodím. Prečo? Ich úroveň je oproti tomuto portálu úplne inde. Jeden web je pol roka mrtvý. Druhý zase na úvodnej strane radí začiatočníkom používať 1.0.X a o pol obrazovky dole doporučuje len 1.5.X. Tretí web má zase iný problém...
Spoločný CZ a SK web je krásná myšlienka, pomohla by všetkým užívateľom.
Ale skúsme súčasný stav trochu analyzovať. Mne sa zdá, že základný problém, je ten, že autori jednotlivých webov, okrem toho, že chcú iným pomáhať, chcú mať z toho aj svoj vlastný profit. Budú títo ľudia prispievať do spoločného webu? Pochybujem. Alebo sa mýlim?

Prosím správcu o zmazenie duplicitného príspevku.

Příspěvek editován: skuter, v: 04/02/2009 10:19

dakujem ti za podnetne informacie.

oznam o vydani prekladu J!SK 1.5.9
www.joomlahelp.sk/clanky/preklady/vydany...re-joomla-1.5.9.html

Příspěvek editován: karol.cejka, v: 04/02/2009 10:35

Mojim úmyslom samozrejme nie je niekoho kritizovať.
Svojm príspevkom som len chcel zdokumentovať myšlienkové pochody jedného až dvoch užívateľov začiatočníkov - mierne pokročilých.

A hlavne svojim názorom prispieť k riešeniu.

Příspěvek editován: skuter, v: 04/02/2009 10:56